قرارداد کولاکوویچ به صورت رسمی پایان یافت