Читателю предлагается впервые переведенные на русский язык исторические хроники XII века – «Хроники Карденьи» и «Толедские анналы», представляющие собой погодичные записи испанскими авторами событий испанской и западноевропейской истории. Хроники содержат ценные сведения по политической истории и генеалогии западноевропейских стран, а также вестготов и мавров.