Статья из "The Guardian", Великобритания