Мэси, инспектор Службы Освоения Планет, уже почти закончил свою командировку на планете Лэни III. Все проверки и ревизии сделаны, отчёты подготовлены, но резкое похолодание в этой солнечной системе заставляет его отложить отлёт. Исследования показывают, что стремительное падение солнечной константы скоро достигнет критической отметки и планета станет непригодной для жизни. Мэси решает, что должен сделать всё возможное, чтобы спасти колонию от неминуемой гибели…