Миссия длинной в бесконечность. Два члена экипажа, один из которых ненавидим всеми остальными. Лёд и пламя. Безумная, иррациональная необходимость провести корабль сквозь звезду вместо того, чтобы обойти её. Третий  рассказ из цикла «Подсолнечники». Миллионы лет после старта «Эриофоры». Иногда единственный выход – это пройти насквозь.