В предлагаемом читателю сборнике «Биотехнические системы в авиационной эргономике» в основном представлены статьи специалистов Особого конструкторского бюро биологической и медицинской кибернетики ЛЭТИ им. В. И. Ульянова (Ленина) (ОКБ БИМК ЛЭТИ), Государственного научно-исследовательского института гражданской авиации (Гос НИИ ГА), Ордена Ленина академии гражданской авиации (ОЛАГА), Филиала авиационной медицины Гос НИИ ГА (ФАМ Гос НИИ ГА), в которых изложены различные аспекты проблемы оптимизации системы «человек — воздушное судно — внешняя среда». Эти работы связаны между собой и выполнены по одному плану эргономических исследований под руководством Координационного Совета (председатель — Министр гражданской авиации Б. П. Бугаев).