В издании представлена впервые на русском языке не только окончательная (1837 г.), но и первоначальная (1831 г.) редакция повести Бальзака (1799-1850) “Неведомый шедевр”.Издание подготавливала Р.А. Резник, однако она затягивала работу по научной подготовке текста и в связи с этим ее имя не указано на титульном листе. Текстологическая работа была завершена Н.И. Балашовым, который ввел в книге особую систему показа творческой работы писателя, помогающую проследить, каким образом менялся текст второй редакции относительно первой.