� �� �� ��������� "��������� ������" ��������� �� ����������� � ���������