� �� �������, ��� ����� ���������� � "����������" ������������ "������"