� ��� ��� ����� ������� ��������� "ij�", ���� ������� "��������� ����"