� ��� ���� ����� ���������� ���������� ��� "�������� �����" �������������� ����