� ��� ���������, ��� �������������� ����������� ������� ����������