� ��� ������, �� "������" �� �������� ������� ��� �� "�������"