� ���� ������������: ���� �� ������ ���������, ������� ������� �����