� ������ ������ "������� ����": �������� �� ����������