� ������ ������������� �� ����� � ���������: �� ������������ �����������