� ������ ��������, ��� ��������� ������������� �������� ����