� ��������� ������� ����� �����: ������������ ������� �� ����