� ��������� ��������� ����������: ���������� ������� ���������� ���