� ��������� ����������, �� � "������� ��������" ��� �� ������