� ��������� �������, ��� � ��� �� ��������, � ��������������