� �������������� ����� ������� �������� �� "������ ������� �� �������"