� ����������, ������� ����� ������� ����, ����� ������������� ��������