� �������, ��� "��" ��������� ������, �������� ������ ���������