� ���⳿ �������������� �������� ���� � ���������� ��������