� "���������" ��������� ����������, ��� �� ����� ����������