� "��������" ����� ����������, ��� ������ ������ ����� ����������������