� "��������" �����������, ��� ������ ������������ �����������