��-�� �������� �� ������� ������-�������� ������������� �������� �������