�� ������� �����, �� ����������: �� ���������� �� �������