�� ���������� �������� ���������������� ��� ��� ������������� �� ���������