�� ���������, ������� "�������" ���� ���������, ������ ����