�� ��ҳ����, �� ���� ����� �� �����, ��� ������ ������