���-������� ���������: �� ����� ������ �������� ������������ � �������� �������