���-�������� ��������������� ��������� ��� ������: �� ������������ �������