���-��������� ϳ�����: "���� �� ������� �������� �����������"