���-���������� ���������� ��쳿 �����, �� ���� ���������� ��� �������� � ����