��� - ���������: "� ���� ������ ��������"