��� � ����� � �����: ������������-�������� �������� ����� �������� ��� �����