��� � "��������" ������ �������� ���� �� ���������� ����?