��� �� ���� ����������� 1 340 �������� � 47 ���������