��� ���� ���������: ��� ���������� ��������� � ������