��� ������ ��� ������ ����: ���� ��������� �������