��� ������� ���������� ����� ��� ����� ������ ''���������''?