��� ��������, ��� ��� ������ �� ������ �� ������� ���������