��� ��: ���������� ����������� ������ �������� �� ��������������� ��� ���������