��� "���������" ���� ���� ���������, ���� ������� ����