���� "��� ������ ���������": � ��� ���������� �� �����?