���� � �������� �������: ��� ����� �������� ����� ��'�������, �� �������� ���������