���� � "�����" ���������� �������������, �� ��������� �� �����